Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

scatto d'ira

См. также в других словарях:

  • scatto — {{hw}}{{scatto}}{{/hw}}s. m. 1 Liberazione di un congegno, molla e sim. da uno stato di tensione: lo scatto dell otturatore. 2 Dispositivo, congegno e sim. che funziona a scatto | Nelle armi da fuoco, dente mobile che tiene il cane o il… …   Enciclopedia di italiano

  • scatto — s.m. [der. di scattare ]. 1. a. [lo scattare di una molla, il liberarsi rapido e improvviso di un congegno tenuto in stato di tensione: lo s. della soneria della sveglia ; lo s. del percussore del fucile ]. b. (estens.) [il rumore della molla o… …   Enciclopedia Italiana

  • ira — ì·ra s.f. 1a. AU stato di violenta irritazione che tende a manifestarsi con parole di sdegno e gesti di collera aggressiva, indignazione e sim.: ira implacabile, feroce; scatto, sfogo d ira; accendersi, avvampare, fremere d ira; provocare,… …   Dizionario italiano

  • domare — do·mà·re v.tr. (io dómo, dòmo) AU 1. rendere docile un animale feroce o selvatico: domare un leone, una tigre; domare un cavallo, un mulo: abituarlo ad essere cavalcato, al tiro Sinonimi: ammansire, addomesticare, piegare. 2. fig., correggere un… …   Dizionario italiano

  • incontrollato — in·con·trol·là·to agg. CO 1. che non è controllato: gesto, scatto incontrollato, ira incontrollata Sinonimi: immediato, impulsivo. Contrari: calcolato, contenuto, controllato, moderato. 2. non accertato: notizia, fonte, voce incontrollata… …   Dizionario italiano

  • caldana — {{hw}}{{caldana}}{{/hw}}s. f. 1 Ora calda del giorno. 2 Improvvisa e fastidiosa sensazione di calore al viso | (fig.) Improvviso scatto d ira o di rabbia …   Enciclopedia di italiano

  • impennata — {{hw}}{{impennata}}{{/hw}}s. f. 1 (veter.) Movimento con cui un animale, spec. un cavallo, si solleva sugli arti posteriori. 2 (aeron.) Cabrata brusca. 3 (fig.) Collera improvvisa, scatto d ira. 4 (est., fig.) Brusco rialzo di un valore economico …   Enciclopedia di italiano

  • imprevisto — {{hw}}{{imprevisto}}{{/hw}}A agg. 1 Non previsto; SIN. Inaspettato, inatteso. 2 Improvviso, subitaneo: un imprevisto scatto d ira. B s. m. Evento non prevedibile: salvo imprevisti …   Enciclopedia di italiano

  • saltare — [lat. saltare, intens. di salire saltare ]. ■ v. intr. 1. a. (aus. avere ) [staccarsi di slancio da terra rimanendo per un attimo sospeso in aria, con tutti e due i piedi sollevati e ricadendo poi sullo stesso punto o a una certa distanza]… …   Enciclopedia Italiana

  • 'nzandèt.sìj — che diventi Santo, amorevole scatto d ira della madre verso un figlio che commette capricci …   Dizionario Materano

  • impennata — s. f. 1. (aer.) cabrata brusca CONTR. picchiata 2. (di cavallo) CFR. salto 3. (fig.) collera improvvisa, scatto d ira, incazzatura (volg.) 4 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»